abhidharma (Broomhead)
Section: R
transcription:
l.1:
/// kaṣ mäsketär swañcaintse ākene tapakiṣṣe yerpe ta-l.2:
/// (tapaki)ṣṣe yerpesa śār śwer arkwinäṃ kaumnaṣṣeṃ yerpeṃ lkāṣṣäṃl.3:
/// (darśanamārgäṃ)tse • bhāvanamārgäntse • śaikṣamārgäntse :aśaikṣamārgäntse ṣo(tri)l.4:
/// (mäkte) nauṣ nano tapakiṣṣe yerpesa tarya śiriṃ lkāṣṣäṃ a-l.5:
/// laukikamārgäntse • āryamārgäntse ṣotri 9 nano taisū wa
transliteration:
l.1:
/// kas̝ m̱a̱skeṯa̱ṟˎ, sw‹a›ñcaintse ākene tapakiṣṣe yerpe ta-l.2:
/// -ṣṣ‹e› yerpesa śāṟˎ śweṟˎ arkwiṉa̱ṃ kaumnaṣṣeṃ yerpeṃ lkās̝s̝a̱ṃl.3:
/// -[t]s[e] • bhāvanamārgänts‹e› • śaikṣamārgäntse • aśaikṣamārgäntse ṣo-l.4:
/// ‹n›aus̝ˎ, nano tapakiṣṣe yerpesa tarya śiriṃ lkās̝s̝a̱ṃ a-l.5:
/// [lau]kikamārgäntse • āryamārgäntse ṣotri 9 nano taisū wa
Bibliography:
Broomhead_1962: 53, 57-58 (edition)
r1: Carling_2000: 178, 179 (translation)
r4: Thomas_1986: 119 (translation)

Section: V
transcription:
l.1:
/// − läktsecceṃ kaunaṣṣeṃ yerpeṃ lkāṣṣäṃ saupadhiśeṣ nirv(āṃ)l.2:
/// (nirvā)ṇadhātuntse ṣotri 10 || ñake nano tapakiṣṣe yerpe(sa)l.3:
/// (ta)rya asaṃkhyainta lalaskemane : 1 temeṃ mante śwāra cel.4:
/// − kene patākänta takāre īkäṃ piś 25 || ñakel.5:
/// (ke)ktseṃne īme wāyaṃ po kektseñtsa śaweṃcāne pramate
transliteration:
l.1:
/// − ḻa̱kt‹s›ecceṃ kaunaṣṣeṃ yerpeṃ lkās̝s̝a̱ṃ saupadhiśes̝ˎ ni[r]‹v›·l.2:
/// -ṇadhātuntse ṣotri 10 || ñake nano tapakiṣṣe yerpel.3:
/// -rya asaṃkhyainta lalaskemane ‹: 1› temeṃ mante śwāra cel.4:
/// − kene patāḵa̱nta takāre īḵa̱ṃ piś̱ˎ 25 || ñakel.5:
/// -‹kt›seṃne īme wāyaṃ po kektseñtsa śaweṃcāne prama‹t›e
Bibliography:
Broomhead_1962: 53, 57-58 (edition)