Section: R
transcription:
l.1:
/// (ke)ś tättālyñeṣṣai tāȗ maiyyasa maiyyāwä ālu kle(śanma)l.2:
/// ykāk kleśanmatse : auspa ṣamāne no kakautaul.3:
/// (ṣamāne)ntse yāṣṣu śawāñcaññe yan-ne se klāwi :l.4:
/// -t yāṣṣu śawāñca : yaṣṣuṣṣe pelaikne e-l.5:
/// klautkene sa ṣaññesa träṅkomeṃ klautkal.6:
/// (pa)pāṣṣorñe 80 uttarakuräṣṣeṃts mäkceṃts kal.7:
/// (cakra)vārtti walo pākri tākaṃ śtwer dvipan(masa)l.8:
/// wrättsai (aksa)ṣṣ(i) śīl dhyān(a)ṃ
transliteration:
l.1:
/// ś ṯa̱ttālyñeṣṣai tāȗˎ maiyyasa maiyyāwä ālu kl[e]-l.2:
/// y‹k›āḵˎ kleśanmatse : auspa ṣamāne no kakautaul.3:
/// -‹nt›se yāṣṣu śawāñcaññe yan-ne se klāwi :l.4:
/// -[ṯˎ] yāṣṣu śawāñca : yaṣṣuṣṣe pelaikne e-l.5:
/// klautkene sa ṣaññesa tṟa̱ṅkomeṃ klautkal.6:
/// -pāṣṣorñe ‹80› uttarakuṟa̱ṣṣeṃts̱ˎ m̱a̱kceṃts [k]al.7:
/// − ‹v›ā‹r›[t]ti walo pākri tākaṃ śtwer dvipa[n·]l.8:
/// w‹ṟa̱›ttsai − [− ṣ]ṣ· śīḻˎ ‹dhy›ā[n·ṃ]
Bibliography:
Broomhead_1962: 189-190 (edition)
r1: Hackstein_1995: 214 (translation)
r1: Krause_1952: 122 (translation)

Section: V
transcription:
l.1:
/// (a)sānmeṃ − − masa rāj(ag)r(ine) ///l.2:
/// (we)ñā-neś : ñerwe ñiś poyśeñc· −l.3:
/// (mā) kca wentsi ām lyama wate tritesa : weña t·l.4:
/// (iṅk)auṃ kästuwer tañ ṣpä keklauṣormeṃ weśe(ññai)l.5:
/// : papāṣṣorñ= aiśamñe ompalskoññe w·l.6:
/// (tā)k(o)y ṣek nervāṃś aiwoltse : 85 citrel.7:
/// − ente aikaräññe su spelkkesw ente ṣekaññel.8:
/// -kāṣṣeñca kartseśc aiwoltse : apāyntasa pärskau
transliteration:
l.1:
/// − sānme‹ṃ› [−] − masa rā‹j›· ·[r]· ///l.2:
/// − ‹ñ›ā-neśˎ : ñerwe ñiśˎ poyśe[ñc· −]l.3:
/// − kca wentsi ām lyama wate trītesa : weña [t]·l.4:
/// ·auṃ ‹ḵa̱›stuweṟˎ, tañ¨ˎ s̝p̱a̱ keklyauṣormeṃ we[śe]l.5:
/// ‹:› papāṣṣorñ= aiśamñe ompalskoññe ‹w›·l.6:
/// -[k]·y¨ˎ ṣeḵˎ nervāṃśˎ aiwoltse : 85 citrel.7:
/// − ente aikaṟa̱ññe su spelk‡esw ente ṣekaññel.8:
/// -[kā]ṣṣeñca kartseś̱cˎ aiwoltse : apāyntasa p̱a̱rskau
Bibliography:
Broomhead_1962: 189-190 (edition)
v2: Thomas_1997: 83 (translation)
v3: Thomas_1957a: 193 (translation)
v6: Carling_2000: 249 (translation)