In the 22nd year of his majesty the great king Jiṭugha Mayiri, son of
heaven, in the first month and the 25th day, at this date the scribe
Ramṣotsa, Suḡ́uta, Sunaṃta, Kuñita, and Caṣǵeya arose and gave as a
present to the cozbo Soṃjaka akri-land of an
extent capable of receiving 2 khi of seed of
aḍ́ini, and some more land outside - the extent of both
together was (such as to receive) 5 khi of
aḍ́ini. The cozbo Soṃjaka arose and gave
as a gift to the scribe Ramṣotsa and Suḡ́uta as a return for the land
one rug (koj́ava) worth 10 muli. They agreed
on equal terms. From this day forth in that land the cozbo
Soṃjaka has full power to sow, plough, give it in exchange and do
whatever he pleases with it.