udānavarga 31.49d-31.56c
also numbered U24

Section: R
transcription:
l.1:
/// (män)t(a)nträ • yasyaivaṃ bhāv(itaṃ) ///l.2:
/// (kärnä)ṣṣ(e)ñca • prātimokṣe ca saṃ(varaḥ) ///l.3:
/// (śayanāsana)m • akäṃñc ṣäp leke asān • a(dhicitte) ///l.4:
/// (cittanimit)tasya kovidaḥ pälskoṣṣepi ṣo(trintse) ///l.5:
/// − (pä)lskauca spelkes(su) y·ä − ///l.6:
/// (we)lñe ṣpä • ceṣ(ṭe) ///l.7:
/// tākauȋ − ///
transliteration:
l.1:
/// ·[t]·ntṟa̱ • yasyaivaṃ bh‹ā›[v·] − ///l.2:
/// − ṣṣ·ñca • prātim‹o›kṣe ca saṃ- ///l.3:
/// ·m· ‹•› aḵa̱‹ṃ›ñc s̝a̱p̱ˎ leke asā[ṉ]ˎ • a- ///l.4:
/// ·t‹a›sya kovidaḥ p̱a̱lskoṣṣepi ‹ṣ›o- ///l.5:
/// [−] − lskauca spelkes· y[·]ä − ///l.6:
/// -[lñe] s̝p̱a̱ • ce‹ṣ›·· ///l.7:
/// tā‹k›auȊˎ, − ///
Bibliography:
Levi_1933: 54-55 (edition)
Thomas_1971: 36-38 (edition)

Section: V
transcription:
l.1:
/// (mithyād)ṛṣṭihat(ena) ///l.2:
/// yän no 53 − ///l.3:
/// (samyagdṛṣṭipuras)k(ā)r(a)ḥ empreṃ pilko n(au)ṣä y· − ///l.4:
/// (ta)tākau ṣamāne • sarvā vai durgatiṃ j(ahet) ///l.5:
/// (mā) p(r)amadyata • pälsko pāṣṣāt mā yä- ///l.6:
/// (h)i sanyamaḥ sukham pälsko(ntse) ///l.7:
/// (o)nolmi • ekatyā tīrya(kṣu) ///
transliteration:
l.1:
/// ·‹ṛ›ṣṭih‹a›t· − ///l.2:
/// [yä]n no 53 − ///l.3:
/// ·k· [r·]ḥ empreṃ pilko n·s̝· ‹y·› − ///l.4:
/// -tākau ṣamāne • sarvā vai durgatiṃ [j]· ///l.5:
/// − ‹p·a›madyata • p̱a̱lsko pāṣṣāt mā yä- ///l.6:
/// ·i sanyamaḥ [su]khamˎ, p̱a̱ls[k]o- ///l.7:
/// -‹n›ol‹m›i • ekatyā tīr‹ya›- ///
Bibliography:
Levi_1933: 54-55 (edition)
Thomas_1971: 36-38 (edition)
v5: Hackstein_1995: 174 (translation)
v5: Schmidt_1974: 403 (translation)