'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong
phrag brgya pa las sdud pa'i tshigs su bcad pa'i
le'u zhes bya ste brgyad cu rtsa bzhi pa
[Ārya-prajñāpāramitā-sañcaya-gāthā]
@/_/rtul tsam myi rnyed pa'/
This version of the
Sañcaya-gāthā
is incomplete at the beginning.
@/__/'phags pa shes rab kyi pha rol tu
phyin pa stong phrag brgya pa las/_/sdud pa tshigs su bcad pa'i
le 'u zhes bya ste//brgyad bcu rtsa bzhi pa//rdzogs so/
P_735
ITJ_110/1
ITJ_111
ITJ_113
ITJ_114
ITJ_115
ITJ_116/1
['phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang
dag par brjod pa]
[Ārya-mañjuśrī-nāma-saṃgīti]
[Mañjuśrījñānasattvasya-paramārtha-nāma-saṃgītī]
@/_/rgyas bcom ldan 'das/_/'gro
ba'i bla ma ston pa po/
This copy of the
Mañjuśrī-nāma-saṃgīti
is incomplete at the beginning and end and many of the folios are damaged. Since the manuscript is incomplete it is impossible to know whether it originally contained the prose section which follows the main verse section in some versions of the text. The first folio begins at
P_2:
2a.3
. The final folio ends at
P_2:
8b.1
. Note that this copy of the
Mañjuśrī-nāma-saṃgīti
and
PT_99/2
both appear in a collection of texts beginning with a
prajñāpāramitā
text. Judging by the marginal numbers,
ITJ_382
appears to have originally been part of a collection of texts as well. These collections may have been intended for recitation. For a full discussion of the Dunhuang versions of the
Mañjuśrī-nāma-saṃgīti
see
ITJ_381
.
/nges par 'byung ba kun ston pa/_/yan
lag bc[u]...
Tb_424
P_2
Davidson_1981
ITJ_112/2
ITJ_381
ITJ_382
PT_99/2
(SvS)