Recueil de quatre textes complets plus un mantra.
Invitation (spyan drang ba = āvāhana) aux Buddha des dix directions. Débute: phyogs bcu'i sangs rgyas 'phags pa rnams spyan drang
ba'... Finit: 'phags pa rnams spyan drang ba
rdzogs so.
Invitation et vœu (praṇidhāna) nommant au
début Vairocana. Débute: rnam par snang mdzad chos kyi rje... Finit: 'phags pa rnam[s] spyan drang ba' smon lam rdzogs
so.
Vœu pour la bodhi. Débute: mar
mye dbul ba'i smon lam du gsol ba' // dkon mchog gsum la phyag
'tshal lo ... Finit: ...sangs rgyas kyi gongs
'phang myur du thob nas // sems can thams cad kyi srid pa'i rgya
mtsho las // sgrol zhing myed las 'das dbyings la dgong phyang
yang thobs par gyur cig // rdzogs so. (Cf. Pradīpadānīya-nāma-mahāyāna-sūtra, Otani_1932:
870.)
Rgyud gsum pa
Au dos, un court mantra: om bur
kur ma ha phra na ya / bur ci bur byi ma na se/ og sho mo kro da
hum hum phad phad swA hA
1 rouleau (29.5 x 1m 90) préparé et écrit soigneusement. Les textes sont
parfaitement distincts.
(ML)