prātimokṣasūtra (Broomhead)
l.1:
/// (s)ū päst aitär snai traṅko 8l.2:
/// (tarya) kappinmasa kappi yamaṣle •l.3:
/// -t mā yāmträ pāyti 9 se ṣamānel.4:
/// -sa pāyti : se tane laute ema(lyesa)
l.1:
/// ·‹ū› p̱a̱sṯ¨ˎ aiṯa̱ṟˎ snai traṅko 8l.2:
/// kappinmasa kappi yamaṣle •l.3:
/// -ṯˎ mā yāmtṟa̱ pāyti 9 se ṣamānel.4:
/// -sa pāyti : se tane laute ema-
Broomhead_1962:
84-85, 90 (edition)
r1: Schmidt_1974:
363 (translation)
l.1:
/// − ṣṣe cai tane lauti 60 || se ṣamā(ne)l.2:
/// ṣamāne ṣamānentse sklok erṣäṃ pā(yti)l.3:
/// (ya)maṣṣäṃ pāyti 3 se ṣamāne wa(rne)l.4:
/// (ai)porne wsaṣṣäṃ pāyti 5 se
l.1:
/// − ṣṣe cai tane lauti 60 || se ṣamā-l.2:
/// [ṣa]māne ṣamānentse skloḵˎ ers̝a̱ṃ pā-l.3:
/// -mas̝s̝a̱ṃ pāyti 3 se ṣamāne wa-l.4:
/// − porne wsas̝s̝a̱ṃ pāyti 5 se
Broomhead_1962:
84-85, 90 (edition)
v2: Hackstein_1995:
47 (translation)
v2: Schmidt_1974:
330 (translation)
v4: Hackstein_1995:
218 (translation)