udānavarga 17.7b-18.1c
also numbered U12

Section: R
transcription:
l.1:
/// śubham plewe śeścä(nmormeṃ) ///l.2:
/// (ut)t(ī)rṇo bhagavāṃ buddha(ḥ) ///l.3:
/// (ṣa)māni nāskeṃ ṣ(pä) ///l.4:
/// (ya)trāpaḥ sarvata- ///l.5:
/// (rīta)lñe yāmi • 9 || u(dakena) ///l.6:
/// − namayaṃnti ta(kṣakā) ///
transliteration:
l.1:
/// śubhamˎ, plewe śe[ś̱ca̱]- ///l.2:
/// ·‹t›·rṇo bhagavāṃ buddha − ///l.3:
/// -māni nāskeṃ s̝· ///l.4:
/// -trāpaḥ sarvata- ///l.5:
/// -lñe yāmi • 9 || [u]- ///l.6:
/// − namayaṃnti ta − ///
Bibliography:
Levi_1933: 47 (edition)
Thomas_1971: 24-26 (edition)
r1: Hackstein_1995: 93 (translation)
r3: Hackstein_1995: 171 (translation)
r5: Thomas_1993: 164 (translation)

Section: V
transcription:
l.1:
/// − olyapotse kä(tkare) ///l.2:
/// (pa)ṇḍitā • takärṣka(ñ) − ///l.3:
/// kamart‹ī›ke e(sale) ///l.4:
/// (paṇḍi)tāḥ snai märkä(r) n(o) ///l.5:
/// (vi)jeṣyate • kȗse tā ke(ṃ) ///l.6:
/// (pelai)kneṣṣe reki kärtse a(ksoṣ) ///
transliteration:
l.1:
/// − olyapotse [ḵa̱]- ///l.2:
/// ṇḍitā • taḵa̱rṣka − ///l.3:
/// kamart‹ī›ke e- ///l.4:
/// -tāḥ snai m̱a̱rḵa̱‹· n›· ///l.5:
/// jeṣyate • kȗse tā k[e·] ///l.6:
/// -‹kn›[e]ṣṣe reki ḵa̱rtse ‹a›- ///
Bibliography:
Levi_1933: 47 (edition)
Thomas_1971: 24-26 (edition)