Recueil contenant encore 34 textes dont 33 sont complets.
Trois dhāraṇī précédées d'un hommage a) au
Buddha Ngan song thams cad yongs su
sel ba; b) au Buddha Zla
ba'i 'od; c) au Buddha Snang ba mtha' yas. Seule cette dernière dhāraṇī a un colophon: bcom ldan
'das snang ba mtha' yas rje su dran pa rdzogs so. Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
FF,
4.
Un texte débutant: btsun pa spyan ras gzigs dbang phyug
thugs rje can khyod la phyag 'tshal lo. Série de dhāraṇī (du Bodhisattva Gnyi 'od, du Bodhisattva Zla 'od, ect...) révélées à Ānanda. Fin: 'phags pa kun tu bzang po zhes bya ba'i gzungs las / sngags
dang cho ga logs gcig tu bkol te phyung ba rdzogs s+ho.
Mdo mang, Lalou_1931:
29.
Las gi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i gzungs
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
174.
Amoghapāśanāma-dhāraṇī
(a mo gha pA shA na ma d+ha ra ni)
Don yod pa'i zhags pa zhes bya ba'i gzungs
Fin: 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi don yod
pa'i zhags pa'i snying po cho ga dang bcas pa rdzogs s+ho.
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
28.
Vināyakasūtra
(byi na ya ka tra su tra)
Bgegs sel ba'i mdo
Cf. le titre skt de Mdo mang, Lalou_1931:
81: °vināyakāratra°
Deux snying po. Fin: sman gtong ba'i
tshe sman la gdab pa'i sngags rdzogs so. Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
185.
Rma bya chen po'i snying po
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
80.
Fin: nad myed par 'gyur ro // rdzogs so.
Fin: nyin gcig la shu logs stong lobs par 'gyur ro //
rdzogs so.
Fin: 'phags ma sgrol ma'i sngags te bzlas brdzod byas
na / bcings pa las grol par byed do // rdzogs so. Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
HH,
6.
Fin: sngar lobs pa'i rnams kyang myi brdzed do //
rdzogs so.
Fin: lam du zhugs te 'gro na yang don thams cad 'grub
par 'gyur ro // rdzogs so. Cf. Mdo
mang, Lalou_1931:
151.
Fin: 'brum bu'i nad zhi bar 'gyur ba'i gzungs rdzogs
so. Cf. la formule magique de Mdo
mang, Lalou_1931:
76.
Fin: 'phags pa nad thams cad zhi bar byed pa'i gzungs
rdzogs so. Cf. la formule magique de Mdo
mang, Lalou_1931:
77.
Fin: khro ba zhi bar byed pa'i gzungs rdzogs
so.
Fin: rmyi lam mthong bar 'gyur ba'i zhes bya ba'i
gzungs rdzogs so. Cf. Mdo mang,
Lalou_1931:
FF, 18.
Fin: sdang ba thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs
rdzogs so. Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
GG, 20.
Fin: 'phags pa yongs su sbyong ba'i gzungs rdzogs
so. Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
GG, 17.
Shes rab kyi pha rol du phyin pa'i snying po
(5 l.).
Dran pa bskyed pa zhes bya ba'i gzungs
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
154.
Lobs skyin bar byed pa zhes bya ba'i gzungs.
Sdig pa thams cad zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
GG,
21.
Rgyal ba'i bla ma'i gzungs
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
FF,
3.
Sdong po bkod pa'i mdo'i snying po
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
58.
Rig pa'i rgyal mo sor sor 'brang ma chen mo'i snying po
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
BB,
12.
Shes rab kyi pha rol du phyin pa'i snying po
(6 l., cf. supra, 19).
Shag kya thub pa'i snying po'i gzungs
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
11.
Nad dang / rims nad thams cad dang / phyugs nad las
bstsogs pa zhi bar byed... Cf. Mdo
mang, Lalou_1931:
78.
Fin: 'phags pa bdud rtsi 'khyil ba'i cho ga.
Fin: the tsom za bar myi byo'o.
Fin: dga' bar 'gyur ro.
Fin: khros pa thams cad zhi bar 'gyur ro. Cf.
Mdo mang, Lalou_1931:
GG,
24.
Fin: nad thams cad zhi bar byed pa. Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
77.
Āśyāvādagāthā
(a shi shya gA ta)
Shis par brjod'i pa'i tshigs su bcad pa'
Cf. Mdo mang, Lalou_1931:
201.
Au verso, une inscription placée en haut, à gauche, et répétée plus bas,
est probablement le titre du recueil: ngan song yongs
su sel ba'i dar ma (apāyapariśodhanadharma?). Plus bas, d'une autre main, une série
de mantra utilitaires, en cas de cancer (lhog), de tumeurs variées; pour l'eau, le riz, etc.
Plus bas encore: dar ma 'di ni sre rdo rje'i logs skad zer
na bzang'o, puis à nouveau: ngan song yongs su sel
ba'i dar ma.
Un autre mantra vers la fin du rouleau.
1 rouleau (30.5 x 8m 27) soigneusement préparé et écrit. La fin
manque.
(ML)