Section: R
transcription:
l.1:
/// su kr· − − − sa ryu ma ta − nai tra − − mi tr· k· m· ñ· − − − ka • ·i − − ās· • s· − − −l.2:
/// − temeñ mante āyor papāṣṣorñe ompalskoñe yparwets(a)na pelaiknenta weṃtsi aunaske(nt)räl.3:
/// − y : cwī no soy ṣey tu-yknesa śarwarñempa rittowo : śakȗse kāñmai tsaipenne ket ra klaina warñail.4:
/// -ntse soy tu-yknesa ykorñenta yamaskemane pātri mātri re(k)i(sa) mā yamaṣṣi • tumeṃ (wa)lol.5:
/// − re ne atānene yamaṣare-ne pelene ṣalāre-ne || − − − (osta-ṣ)m(e)ñcantse se ///l.6:
/// ṣpä asānṣṣe mcuṣke || tumeṃ ///l.7:
/// (ya)ptsisa warñai po ekaññe ///l.8:
/// -mo traṅkone − mta te s·· ///
transliteration:
l.1:
/// su [k]r· − [−] − sa [ryu] ma ta [−] [nai] tr‹a› [−] [−] ‹m›i tr· k· m· ‹ñ›· [−] − [−] k‹a› ‹•› ·[i] − [−] ās· • [s]· − − −l.2:
/// − temeñ mante āyoṟˎ papāṣṣorñe ompalskoñe ‹yp›arwets·n‹a› pelaiknenta weṃtsi aunas[k]e·‹ṟa̱›l.3:
/// − y¨‹ˎ› : cwī no soy¨ˎ ṣey¨ˎ tu-yknesa śarwarñempa rittowo : śakȗse kāñmai tsaipenne ket ra klaina wa[r]ñ‹ai›l.4:
/// -ntse s‹o›y¨‹ˎ› tu-yknesa ykorñenta ya‹ma›skemane pātri mātri re·‹i›[−] ‹m›ā yamaṣṣi • tu[m]eṃ [−]l[·]ol.5:
/// − rene atānene yamaṣare-ne pelene ṣalāre-ne [|| − − − − −] ·‹m›·ñcantse ‹s›e ///l.6:
/// ‹s̝›p̱a̱ asā‹n›ṣṣe mcuṣke || tum‹eṃ› ///l.7:
/// -pts‹i›sa warñai po ekañ‹ñ›e ///l.8:
/// -mo ‹tra›ṅ[k]one − m‹t›a te [s··] ///
Bibliography:
Broomhead_1962: 191-192 (edition)
r2: Thomas_1954a: 718 (translation)
r5: Carling_2000: 165 (translation)
r5: Carling_2000: 72 (translation)

Section: V
transcription:
l.1:
/// − − − n· − − t· l· k· ///l.2:
/// − mä ·k· − − kȗse tāka se − ///l.3:
/// − (pa)kwāre tākaṃ tumeṃ po s· ///l.4:
/// tre le c· va śak-wi pikwalasa y· − − t· palsk(o)sa pa − − − − (o)mp(o)stäṃ ma − ///l.5:
/// − − ri onmiṃ yamaṣate āyorne spelkessu tāka ce − − − ·ū p(o) yolaiñe(nta) ///l.6:
/// (lä)klentameṃ tsälpetär te-yäknesa āyor aiṣṣeñca onolme āyorntse cämpamñesa y(o)laiñel.7:
/// − l(a)rauñe tänmastär-ne po wnolmeṃ epiyac källāsträ ceṃts kärtseṣṣe akalksa āyor aiṣṣäṃ −l.8:
/// − rnelñ(e) − pākene wate āṅk āra || ce āṅk śtweruṃ ·ä paiykāte ||
transliteration:
l.1:
/// [−] − [−] [n·] − [−] [t·] ‹l·› [k·] ///l.2:
/// − [m̱·] ·[k]· − − ‹kȗ›s[e] tāka s‹e› − ///l.3:
/// − − k[w]āre tākaṃ tumeṃ po [s·] ///l.4:
/// [tre] le [c]· ‹va› śak-wi pi[kwa]lasa [y·] [−] − t· pa[l]s[k]·s‹a› ‹pa› [− − − − − m]p·sṯa̱ṃ m‹a› − ///l.5:
/// − [−] ‹r›[i] ‹o›[n]‹m›[i]ṃ yamaṣate āyorne spelkes‹‡u› ‹t›āka ce − [−] [−] ·‹ū› p· yolaiñe − ///l.6:
/// − [kle]ntam[eṃ] ts̱a̱lpeṯa̱ṟˎ, te-yäknesa āyor aiṣṣeñca onol‹m›e āyorntse cämpamñes‹a› ‹y·›lai‹ñ›el.7:
/// [−] [l·r]auñ‹e› ṯa̱nmasṯa̱r-ne po wnolmeṃ epiyac¨ˎ ḵa̱llāstṟa̱ ceṃts̱ˎ ḵa̱rtseṣṣe ak‹a›lksa āyor [ai]s̝s̱a̱ṃ −l.8:
/// − [r]‹ne› [lñ·] − pākene ‹wa›t[e] āṅk āra || ce āṅḵ[ˎ] śt[w]eru[ṃ] [·ä] ‹p›[ai]ykā[t]‹e› || [note: rest of line empty]
Bibliography:
Broomhead_1962: 191-192 (edition)
v2: Thomas_1957a: 228 (translation)
v4: Thomas_1957a: 208 (translation)
v5: Schmidt_1974: 339 (translation)
v8: Thomas_1957a: 157, 211 (translation)